2022 다니엘기도회 3일차. 최인선 목사님 ㅡ 그래도 가야 할 길! / NIV영어성경해석 시편 38편 [Psalm 38:7~11]

[간증 요약]

계획한 일, 노력한 일은 성과를 거두지 못하고,
사랑하는 이들이 사고를 당하고 아프고 죽고..
이유를 알 수 없는 계속되는 고통 속에서 너무나 답답하고 괴로웠던 가운데 목사님께서 시편 말씀을 통해 깨달으신 것.

우리가 승승장구할 때에 하나님 기뻐하신다.
그러나 우리가 고난 가운데에 있고 밑바닥을 기어가는 중에 있더라도 하나님을 끝까지 붙들고 있으면 주님은 그것을 기념하신다.
우리 인생이 너무 어렵고 깜깜하더라도 그 삶에 역사하시는 분을 붙들고 살아가는, 그럼에도 불구하고 나에게 주신 사명을 감당하며 살아가는 삶을 살기를 바랍니다.
'하나님 앞에서 울다.' - 왼쪽으로 갈지, 오른쪽으로 갈지, 어느 것을 선택할지 그 둘 중 하나가 하나님의 뜻이 아니다. 나에게 주어진 오늘 하루를 하나님 말씀대로 살아가는 것이 하나님 뜻.
'하나님의 나그네 된 백성들' - 인생이 왜 이러냐고 나에게 묻지 마라. 나도 모른다.

하나님은 다니엘의 세 친구가 어려움에 처했을 때, 풀무불을 꺼트리며 역사하시는 분이 아니시고, 풀무불을 지나가게 하시며 역사하시는 분. 다니엘이 사자굴에 들어갈 때 사자를 죽이셔서 역사하시는 분이 아니시고 사자굴에 집어넣으시면서 역사하시는 분이 우리가 믿는 하나님입니다.

내 삶이 아무리 어렵고 고통스럽더라도 예수님이 피로 세우신 교회, 선조들의 눈물로 세워진 교회에 내가 맡은 사명이 있다면 계속 그 길을 걸으며 공동체를 세워가시기에 성공하시기를 바랍니다.

https://youtu.be/LUI4u-jCaJo

---

Psalm Chapter38 Verse 7-11

7 My back is filled with searing pain;
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[씨어륑]타는 듯한
제 허리는 타는 듯한 고통으로 찼습니다.
there is no health in my body.
제 몸에 건강이 없습니다.

8 I am feeble and utterly crushed;
ㅡㅡ[f이-블]허약한 [어털리]완전히
저는 허약하고 완전 으스러졌습니다.
I groan in anguish of heart.
[그로운]신음하다 [앵구이쉬]괴로움
저는 마음의 괴로움으로 신음합니다.

9 All my longings lie open before you, Lord;
ㅡㅡㅡㅡ[롱잉]갈망 사람의 눈에 띄다
저의 모든 갈망은 주님 당신 앞에 있습니다.
my sighing is not hidden from you.
ㅡㅡ[싸잉]한숨쉬는 것
제 모든 한숨은 당신에게 숨겨지지 않습니다.

10 My heart pounds, my strength fails me;
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[파운드]쿵쿵 뛰다ㅡㅡ약해지다
제 심장은 쿵쿵 뛰고, 제 힘은 약해집니다.
even the light has gone from my eyes.
심지어 빛도 제 눈에서 떠나갔습니다.

11 My friends and companions avoid me
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[컴패니언] 동지
제 친구들과 동지들은 저를 피하고
because of my wounds;
제 상처 때문에
my neighbors stay far away.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 거리를 두다
제 이웃들은 거리를 둡니다.