NIV

믿음의 조상 아브라함이 그랬듯 할례와 상관없이 믿음으로 의로움을 얻습니다. 1 What then shall we say that Abraham, 그러면 우리는 무엇을 말할까요? 아브라함이, our forefather according to the flesh, 육체에 따라 우리의 선조인 (아브라함이) discovered in this matter? [디스커버]발견하다, 알아내다 이 문제에 대해서 알아냈다고 * 이 문제: 3장의 내용 즉, 사람이 의롭다고 인정받는 것은 율법의 행위에 따른 것이 아니라 믿음으로 되는 것이라는 점 > 그러면 우리는 육체에 따라 우리의 선조인 아브라함리 이 문제에 대해서 무엇을 알아냈다고 말할까요? 2 If, in fact, Abraham was justified by works..

우리는 모두 자격이 없으나 의로우신 하나님의 은혜로 예수님을 믿기만 하면 값 없이 무죄 판결을 받습니다. 21 But now apart from the law ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ~외에, 별개로, 무관하게 그러나 이제는 그 법과 별개로 the righteousness of God 하나님의 의로우심이 has been made known, 알려졌으니, to which the Law and the Prophets testify. testify to ~ : ~을 증명하다 *원래의 어순은 'the Law and the Prophets testify to the righteousness pf God'이나 대명사 which를 사온하며 어순이 바뀜 법과 예언자들이 그 하나님의 의로우심을 증명합니다. 22 This righte..