NIV

악을 악으로 갚다가 나도 악해지는 것, 그것이 사단이 원하는 것입니다. 그것이 악에게 지는 것입니다. 9 Love must be sincere. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[씬씨어] 진실된, 진심의 사랑은 반드시 진실되어야 합니다. Hate what is evil; 증오하십시오 (무엇을 증오하냐면) 악한 것을 cling to what is good. [클링 투] ~을 고수하다 고수하십시오 (무엇을 고수하냐면) 선한 것을 10 Be devoted to one another in love. ㅡ~에 전념하다, 충의를 다하다 서로 충의를 다 하십시오 사랑 안에서. Honor one another above yourselves. 영광을 돌리십시오 서로에게 자신 보다 11 Never be lacking in zeal, ㅡㅡㅡㅡㅡ..

주일에 예배 드리고 오는 것이 교회를 다니는 것이 아닙니다. 주님 안에 하나된 공동체, 소그룹이 우리의 교회입니다. 각자에게 주어진 은사대로 교회를 섬기고 세우시기 바랍니다. 3 For by the grace / given me 그 은혜로 주어진 저에게 I say to every one of you: 저는 말합니다 모두에게 여러분 Do not think of yourself 생각하지 마십시오 자기 자신을 more highly than you ought, ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡshould 더 높게 당신이 (생각)해야 하는 것 보다 but rather 그러나 오히려 think of yourself with sober judgment, ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[쏘우버] 냉철한 생각하십시오 여러분 스스로를 냉철한 판단..

너희 몸을 산 제물로 바치라는 권면이 부담스럽게 느껴지십니까? 걱정할 것 없습니다. 주님께서 우리 마음을 변화시켜 주십니다. Chapter 12 1 Therefore, I urge you, ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[얼쥐] 강력히 권고하다 따라서, 저는 권고합니다 여러분에게 brothers and sisters, 형제자매 여러분, in view of God’s mercy, 관점에서 하나님의 긍휼의 to offer your bodies as a living sacrific, ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[쌔크리fㅏ이스] 희생 제물 제공하기를 여러분의 몸을 살아있는 희생 제물로 holy and pleasing to God- 거룩하고 즐겁게 하는 하나님을 this is your true and proper worship. 이것이 여러분의 ..

종말이 온다구요? 주님과 연합되어 있다면 두려울 것 없습니다. Chapter 11 25 I do not want you 저는 원하지 않습니다 여러분이 to be ignorant of this mystery, ㅡㅡ[이그노뤈트] 무지한 무지하기를 이 비밀에 대해 brothers and sisters, 형제 자매 여러분, so that you may not be conceited: ~하도록 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[컨씨디드] 자만하는 여러분이 자만하지 않도록 하기 위해서 Israel has experienced a hardening in part [이즈리얼] 이스라엘 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ어느 정도 이스라엘은 경험해왔습니다 굳어지는 것을 어느 정도 until the full number of the Gentiles ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ..

자만하지 말고 오히려 두려운 마음으로 떠십시오. 원래의 가지도 가차없이 잘라내신 분이 접붙여진 가지를 아끼시겠습니까? Chapter 11 13 I am talking to you Gentiles. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ㅡ[줸타이얼] 비유대인, 이방인 저는 말하고 있습니다 당신 이방인들에게. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, ~이므로, ~ 인 만큼 ㅡ[어파슬] 사도, 주창자 제가 사도인만큼 이방인에게 I take pride in my ministry ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[미니스트리] 사역 저는 가집니다 자부심을 제 사역에 > 저는 이방인들에게 말하고 있습니다. 제가 이방인의 사도인만큼, 저는 제 사역에 자부심이 있습니다. 14 in the hope that 소망 안에서 ..

택함받은 백성인데 왜 주님을 거부하고 버림 받은 걸까요? 1 I ask then: Did God reject his people? ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[뤼줵트] 거부하다 제가 묻습니다 그러면: 하나님이 거부했습니까 그의 사람들을? By no means! 결코 그렇지 않습니다! I am an Israelite myself, ㅡㅡㅡㅡ[이즈리얼라이트] 이스라엘 사람 저는 이스라엘 사람입니다 제 자신이 a descendant of Abraham, [디쎈던트] 후손 ㅡ[에이브라함] 아브라함 후손이고 아브라함의 from the tribe of Benjamin. ㅡㅡ[트라이브]부족 [벤줘민] 베냐민 부족으로부터 베냐민 > 그렇다면 제가 묻습니다. 하나님께서 그의 사람들을 거부하셨습니까? 결코 그렇지 않습니다! 저 제 ..

주님은 토기장이, 우리는 토기그릇 입니다. 토기를 만들든 부수든 그것은 토기장이 마음 입니다. 우리가 지금까지 있는 것은 다 토기장이의 긍휼함 덕분입니다. Chapter 9 19 One of you will say to me: 한 명은 당신들 중 말할겁니다 나에게 “Then why does God still blame us? ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[블레임] 탓하다 "그러면 왜 하나님이 여전히 탓하는가 우리를? For who is able to resist his will?” ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[뤼지스트] 저항하다 누가 가능한가 저항하다 그의(하나님) 의지에?"라고 > 여러분 중 한 명은 "그러면 왜 하나님은 여전히 우리를 탓하십니까? 누가 하나님의 의지에 저항할 수 있습니까?"라고 저에게 말할 것입니다. ..

여러분의 마음에는 택함받은 자의 특징이 있습니까? *수동태 표현 : be+p.p * 단어 발음과 뜻 * 대명사나 문법 설명 Chapter 9 1 I speak the truth in Christ- 저는 말합니다 그 진실을 안에서 그리스도 I am not lying, 저는 거짓말 하고 있지 않습니다 my conscience confirms it [칸션스] 양심ㅡㅡ[컨f얾]사실임을 보여주다 제 양심이 사실임을 보여줍니다 그것이 through the Holy Spirit- 통해서 거룩한 성령을 > 저는 그리스도 안에서 진실을 말하고 거짓말 하고 있지 않습니다. 거룩한 성령을 통해 제 양심이 그것이 사실임을 보여줍니다. 2 I have great sorrow and ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[쏘로우] 슬픔 저는 가집니다 큰 ..

성령님은 우리를 도우시는 분입니다. 나보다 더 나를 위해 기도하시고, 모든 상황이 선한 결론이 되도록 이끄십니다. 그런데, 이런 성령님이 여러분 안에 계십니까? 26 In the same way, 이와 같이 the Spirit helps us in our weakness. 성령은 도우십니다 우리를 우리 약함 안에서 We do not know what we ought to pray for, ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡshould 우리는 모릅니다 (무엇을 모르냐면) 우리가 무엇을 위해 기도해야 하는지 but the Spirit himself intercedes for us ㅡㅡㅡㅡㅡ[인터씨드] 탄원하다(선처를호소하다) 그러나 성령이 직접 중재하십니다 우리를 위해서 through wordless groans. [..

하나님이 아버지 되어도 인생이 달라지지 않는다구요? 고난이 계속 된다구요? 하나님 아버지의 나라, 그 영광을 보면 이생의 자랑 없어도 그만입니다. 세상의 고난과 박해도 두렵지 않습니다. Chapter 8 18 I consider that 저는 생각합니다 ~라고 our present sufferings ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[써fㅓ륑]고통, 괴로움 우리의 현재의 고통은 are not worth comparing with the glory 가치가 없습니다 비교할 그 영광과 that will be revealed in us. ㅡㅡ[뤼vㅣ얼](비밀, 감추인것) 드러내다, 밝히다 (어떤 영광이냐면) 우리 안에서 밝혀질 >저는 현재의 고통은 우리 안에서 밝혀질 영광과 비교할 가치가 없다고 생각합니다. (영광이 너무 대단해서 ..