영어성경해석 13

2022 다니엘기도회 4일차. 변귀숙 원장님 ㅡ 천국에서는 사슴같이 뛰리라! / NIV영어성경해석 이사야 35편 [Psalm 35:6]

[간증 요약] 장애로 인한 부모님의 모진 학대 속에서 자살을 시도하다 주님을 만나게 되신 원장님. 자신과 같은 장애인들을 위해 열심히 복지사역을 시작하셨고, 어려움 속에서도 포기하지 않고 장애인들을 위한 공간 마련과 복지를 위해 일하고 계신다. 꿈에도 생각지 못했던 남편 목사님과 눈에 넣어도 아프지 않을 아름다운 자녀분까지 허락하신 하나님을 찬양하며, 내 몸이 건강할 때 더욱 주의 일을 하라는 원장님. https://youtu.be/OlFdHg39ZNU 나의 일상이, 피곤한 오늘 하루가 얼마나 감사한 것인지. 내가 고난이라고 여기는 것이 대단한 일이 아님을 깨닫게 됩니다. 그러나 조건과 관계없이, 그럼에도 불구하고 감사하는 삶을 살게되길 바랍니다.. Isaiah Chapter35 Verse6 6 Then..

카테고리 없음 2022.11.28

2022 다니엘기도회 3일차. 최인선 목사님 ㅡ 그래도 가야 할 길! / NIV영어성경해석 시편 38편 [Psalm 38:7~11]

[간증 요약] 계획한 일, 노력한 일은 성과를 거두지 못하고, 사랑하는 이들이 사고를 당하고 아프고 죽고.. 이유를 알 수 없는 계속되는 고통 속에서 너무나 답답하고 괴로웠던 가운데 목사님께서 시편 말씀을 통해 깨달으신 것. 우리가 승승장구할 때에 하나님 기뻐하신다. 그러나 우리가 고난 가운데에 있고 밑바닥을 기어가는 중에 있더라도 하나님을 끝까지 붙들고 있으면 주님은 그것을 기념하신다. 우리 인생이 너무 어렵고 깜깜하더라도 그 삶에 역사하시는 분을 붙들고 살아가는, 그럼에도 불구하고 나에게 주신 사명을 감당하며 살아가는 삶을 살기를 바랍니다. '하나님 앞에서 울다.' - 왼쪽으로 갈지, 오른쪽으로 갈지, 어느 것을 선택할지 그 둘 중 하나가 하나님의 뜻이 아니다. 나에게 주어진 오늘 하루를 하나님 말씀..

카테고리 없음 2022.11.27

2022 다니엘기도회 2일차. 김성제 선교사님 ㅡ 여기 있는 작은 자 하나에게 / NIV영어성경해석 마 25장 [Matthew 25:31~40]

[간증 요약] 시골에서 어려운 가정형편 속에 자라신 목사님. 도시락을 싸 오지 못해 굶고 있는 목사님께 자기의 도시락을 주셨던 학교 선생님을 통해 남을 돕는 사람, 고아원 원장이라는 꿈을 갖게 되심. 교회 개척 후 정말 없는 가운데에도 미션홈을 마련하고, 헌금의 50%를 선교사를 위해 후원해오심. 한겨울 집에 전기가 나가 냉골에서 자면서도 노숙자들의 형편과 마음을 이해할 수 있어 감사하다는 자녀분은 지금 ccc간사님이 되심. 어려움 가운데에서도 가정을 붙드시고 지켜주신 하나님. 그 후 주님 말씀을 따라 후원자도, 후원 교회도 없이 혈혈단신으로 필리핀 선교에 가신 목사님. 네 명의 자녀와 부인이 있음에도 필리핀 마닐라의 가장 무섭고 위험한 빈민촌으로 가서 어린 영혼들을 위한 교회를 세우시고 자립하게 하심...

카테고리 없음 2022.11.27

2022 다니엘기도회 1일차. 김은호 목사님 ㅡ 기도의 응답에 도전하라 / NIV영어성경해석 열왕기상 18장 [1Kings 18:41~46]

[설교 요약] ●확신있게 기도하려면 1. 약속의 말씀을 받아야 함 ㅡ 18장 1절에서 말씀을 받은 엘리야. 구원의 확신도, 영적 전쟁에서의 승리의 확신도 우리에게 능력이 있기 때문이 아니라 오직 주님의 말씀이 있기에 가능한 것. ex) 마가복음 16장 17. 믿는 사람들에게는 이런 표적들이 따를 터인데, 곧 그들은 내 이름으로 귀신을 내쫓으며, 새 방언으로 말하며, ㅡ> 이 말씀에 근거해서 마귀을 대적하고 떠나라고 명령할 수 있고 18. 손으로 뱀을 집어 들며, 독약을 마실지라도 절대로 해를 입지 않으며, 아픈 사람들에게 손을 얹으면 나을 것이다." ㅡ> 이 말씀에 근거해서 치유와 회복을 선포하는 것. 따라서 간절한 소원 이전에 약속의 말씀을 붙들어야 확신을 가지고 기도할 수 있음. 2. 우상 숭배의 죄..

카테고리 없음 2022.11.20

종된 마음, 아들의 마음 / NIV영어성경읽기 [로마서9장,10장] Romans 9:30-10:13 / 쉬운 영어 단어 발음 기호

여러분은 종의 마음으로 신앙생활을 하십니까, 아들의 마음으로 신앙생활을 하십니까? . 사랑으로 소문이 나셨습니까? 로마서 9장 30 What then shall we say? 무엇을 그러면 할까요 우리가 말 That the Gentiles, ㅡㅡㅡㅡ[줸타이얼] 이방인, 비 유대인 이방인들은 who did not pursue righteousness, ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[퍼쑤] 추구하다, 쫓다 (어떤 이방인이냐면) 추구하지 않은 의를 have obtained it, ㅡㅡㅡ[업테인] (노력 끝에) 얻다 얻어왔다 그것을 a righteousness / that is by faith; (그것이 뭐냐면) 의로움 (어떤 의로움 이냐면) 믿음으로 > 그러면 우리가 무슨 말을 할까요? 의를 추구하지 않았던 이방인들이 믿음으로..

영어성경읽기 2022.03.10

성령이 주시는 새 마음으로/NIV 영어성경읽기 [로마서] Romans 7:1-6

나쁜 배우자처럼 의무와 책임들로 우리를 얽매던 율법은 죽었습니다. 이제는 사랑이 많으신 예수님이 우리의 신랑되시니 성령이 주시는 새 마음으로 삽시다. 1 Do you not know, brothers and sisters- 모르십니까, 형제 자매 여러분, for I am speaking to those 저는 지금 그들에게 말하고 있으므로 who know the law- (그들이 누구냐면) 율법을 아는 자들 that the law has authority over someone (무엇을 모르냐면) 율법이 어떤 사람에게 권한을 가진다는 것을 only as long as that person lives? ㅡㅡ ~하는 한 오직 그 사람이 살아있는 한 > 저는 지금 율법을 아는 자들에게 말하고 있으므로 (당연히 ..

영어성경읽기 2021.11.05

나를 의의 종으로/NIV 영어성경읽기 [로마서] Romans 6:15-23

의의 종으로 나를 드리라! 15 What then? 그러면 어떻게 되는 겁니까? Shall we sin 우리가 죄를 지을까요? because we are not under the law 우리는 법 아래에 있지 않고 but under grace? 다만 은혜 아래 있으므로 By no means! 결코 아닙니다! > 그러면 어떻게 되는 겁니까? 우리는 법 아래에 있지 않고 다만 은혜 아래 있으니까 죄를 지을까요? 결코 아닙니다! 16 Don’t you know that 여러분은 모르십니까? when you offer yourselves to someone 여러분이 여러분 스스로를 어떤 사람에게 드릴때 as obedient slaves, 순종하는 종으로, you are slaves of the one you o..

영어성경읽기 2021.11.02

나도 죽은 십자가/NIV영어성경읽기 [로마서] Romans 6:1-14

예수님이 지신 그 십자가에서 우리도 죄에 대하여 죽었습니다. 1 What shall we say, then? 그럼, 우리는 무엇을 말 할까요? Shall we go on sinning ㅡㅡㅡㅡ 계속 하다 계속 죄를 지을까요? so that grace may increase? 은혜가 더 늘어나게 하기 위해서? 2 By no means! 결코 아닙니다! We are those who have died to sin; 우리는 죄에 죽은 사람들입니다. how can we live in it any longer? 더 이상 어떻게 우리가 그(죄) 안에서 살 수 있습니까? 3 Or don’t you know that 아니면 여러분은 모르십니까? all of us who were baptized into Christ J..

영어성경읽기 2021.10.29

억울할 필요가 없는 이유/NIV영어성경 읽기 [로마서] Romans 5:12-21

아담 한 명 때문에 나까지 죄인으로 태어난 것이 억울하십니까? 그럴 필요 없습니다. 예수님께서 다 해결하셨습니다. 12 Therefore, 따라서, just as sin entered the world 꼭 ~처럼 꼭 죄가 세상에 들어온 것 처럼 through one man, 한 사람을 통해, and death through sin, 그리고 죄를 통해 죽음이, and in this way 그리고 이와 같이 death came to all people, 죽음이 모든 사람에게 왔습니다, because all sinned- 왜냐하면 모두 죄지었기 때문에- > 한 사람을 통해 죄가 세상에 들어온 것 처럼, 죄를 통해 죽음이 세상에 들어왔습니다. 그리고 모두 죄를 지었기 때문에 이와 같이 죽음이 모든 사람에게 왔습..

영어성경읽기 2021.10.27

고난도 자랑할 수 있는 이유/ NIV영어성경 [로마서] Romans 5:1-11

고난까지도 자랑할 수 있는 이유, 십자가 1 Therefore, 따라서 since we have been justified through faith, 우리가 믿음으로 의롭다 여김을 받았으니, we have peace with God 우리는 하나님과 평화를 누립니다. through our Lord Jesus Christ, 우리 주 예수 그리스도를 통하여 2 through whom 그를(예수님) 통하여 we have gained access by faith into this grace ㅡㅡㅡ~에 접근하다, (왕)을 알현하다, 연줄이 닿다 믿음으로 우리는 그의 영광에 접근해왔습니다. in which we now stand. 그(영광) 안에서 지금 우리가 섭니다. And we boast in the hope o..

영어성경읽기 2021.10.25