NIV

교회는 도무지 하나 될 수 없는 사람들이 하나되는 곳입니다. 우리 각자가 주님 안에 거하면 가능합니다. * 주격 관계대명사는 일반적으로 생략이 불가하지만, 주격 관계대명사 + be동사는 생략할 수 있습니다. 아래 예문에서 생략되는 경우와 아닌 경우(주격 관계대명사 뒤에 일반동사가 오는 경우) 예문들을 확인하시기 바랍니다. (같은 대상끼리 같은 색으로 표기하되, 주격 관계대명사+be동사가 생략된 경우는 에메랄드 색으로 표기하였음) Chapter 16 8 Greet Ampliatus, Ampliatus에게 문안하십시오, (who is 생략) my dear friend in the Lord. (Ampliatus가 어떤 사람이냐면) 주안에서 친애하는 저의 친구인 9 Greet Urbanus, Urbanus에게 ..

예수님을 제대로 믿으려면 어려움 겪지 않을 수 없습니다. Chapter 16 1 I commend to you our sister Phoebe, [커메엔드]추천하다ㅡㅡ[f이비]여자 이름, 뵈뵈 저는 우리 자매 뵈뵈를 여러분에게 추천합니다 a deacon of the church in Cenchreae. ㅡ[(으)디이컨]집사 ㅡㅡㅡ[쎈크뤼아]겐그리아 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ고린도 동편에 위치한 그리스의 항구 도시 겐그리아 교회의 집사 > 저는 겐그리아 교회의 집사인, 우리 자매 피비를 여러분에게 추천합니다. 2 I ask you 저는 여러분에게 요청합니다. to receive her in the Lord 그녀를 주 안에서 받아주기를 in a way worthy of his people 그의 사람들의 합당한 방법으로 a..

믿고 반응하시겠습니까, 들은 것으로 넘어가겠습니까? Chapter 15 22 This is why 이것이 그 이유입니다 I have often been hindered from ㅡㅡㅡㅡ[힌더]~하는 것을 방해하여 못하게 하다 제가 자주 못하게 된 coming to you. 여러분에게 가는 것을 > 이것(20,21절 내용. 예수가 전해지지 않은 곳에 전하고 싶어서) 때문에 제가 여러분에게 가는 것이 자주 막혔습니다. 23 But now that 그러나 이제는 there is no more place for me to work 제가 일할 장소가 더는 없습니다 in these regions, 이 지역에는 and since I have been longing for many years ㅡㅡ[씬스]~ 때문에ㅡㅡ ..

"이방인을(불신자) 심판하는 유대인들아, 너희도 죄인이다." Chapter 2 1. You, therefore, have no excuse, 여러분은, 따라서, 변명 할 것이 없습니다, you who pass judgment on someone else, (여러분이 어떤 사람이냐면) 다른 사람을 판단하는 여러분 for at whatever point you judge another, 왜냐하면 어느 시점에서 여러분이 다른 사람을 판단하든, you are condemning yourself, ㅡㅡㅡㅡ[컨뎀] 정죄하다 여러분은 여러분 스스로를 정죄하고 있습니다, because you who pass judgment 판단하는 여러분이 do the same things. 같은 일들을 하고 있기 때문입니다.(윗줄 ..

오늘부터 새롭게 다시 시작하려고 했는데, 하필 오늘의 큐티가 로마서... 한글로 읽어도 어렵고, 호주 교회 사모님들도 너무 어렵다고 혀를 내둘렀던 그 로마서😭 마음이 무겁지만 일단은 시작해봅니다. 시작이 반이되길 로마서 16장 끝까지 꼭 끝낼 수 있길! 아자아자 화이팅...! *로마서 지은이 : 사도 바울 *로마서에는 여러 문장이 연결되는 구조가 많이 있습니다. 연결고리가 되는 단어, 대명사는 같은 색으로 표시해 두었습니다. "구약에 예언된 대로, 죽음과 부활을 통해 우리 왕이 되신 예수님을 믿고 순종하도록 하는 것이 내가(바울) 하는 일이다." 1. Paul, a servant of Christ Jesus, [폴] 바울 ㅡ[써번트] 종 예수 그리스도의 종, 바울은 called to be an apost..