로마서11장 3

종말이 오기 전에 / NIV 영어성경읽기 [로마서 11장] Romans 11:25-36 / 영어 성경 번역 연습

종말이 온다구요? 주님과 연합되어 있다면 두려울 것 없습니다. Chapter 11 25 I do not want you 저는 원하지 않습니다 여러분이 to be ignorant of this mystery, ㅡㅡ[이그노뤈트] 무지한 무지하기를 이 비밀에 대해 brothers and sisters, 형제 자매 여러분, so that you may not be conceited: ~하도록 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[컨씨디드] 자만하는 여러분이 자만하지 않도록 하기 위해서 Israel has experienced a hardening in part [이즈리얼] 이스라엘 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ어느 정도 이스라엘은 경험해왔습니다 굳어지는 것을 어느 정도 until the full number of the Gentiles ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ..

영어성경읽기 2022.03.22

자만하지 마십시오 / NIV 영어성경 [로마서 11장] Romans 11:13-24 / 접속사 provided

자만하지 말고 오히려 두려운 마음으로 떠십시오. 원래의 가지도 가차없이 잘라내신 분이 접붙여진 가지를 아끼시겠습니까? Chapter 11 13 I am talking to you Gentiles. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ㅡ[줸타이얼] 비유대인, 이방인 저는 말하고 있습니다 당신 이방인들에게. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, ~이므로, ~ 인 만큼 ㅡ[어파슬] 사도, 주창자 제가 사도인만큼 이방인에게 I take pride in my ministry ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[미니스트리] 사역 저는 가집니다 자부심을 제 사역에 > 저는 이방인들에게 말하고 있습니다. 제가 이방인의 사도인만큼, 저는 제 사역에 자부심이 있습니다. 14 in the hope that 소망 안에서 ..

영어성경읽기 2022.03.22

주님의 빅픽쳐/ NIV 영어성경 [로마서 11장] Romans 11:1-12 / 유기성 목사님 로마서 강해

택함받은 백성인데 왜 주님을 거부하고 버림 받은 걸까요? 1 I ask then: Did God reject his people? ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[뤼줵트] 거부하다 제가 묻습니다 그러면: 하나님이 거부했습니까 그의 사람들을? By no means! 결코 그렇지 않습니다! I am an Israelite myself, ㅡㅡㅡㅡ[이즈리얼라이트] 이스라엘 사람 저는 이스라엘 사람입니다 제 자신이 a descendant of Abraham, [디쎈던트] 후손 ㅡ[에이브라함] 아브라함 후손이고 아브라함의 from the tribe of Benjamin. ㅡㅡ[트라이브]부족 [벤줘민] 베냐민 부족으로부터 베냐민 > 그렇다면 제가 묻습니다. 하나님께서 그의 사람들을 거부하셨습니까? 결코 그렇지 않습니다! 저 제 ..

영어성경읽기 2022.03.17