NIV

기독교인은 항상 남의 편에서 생각합니다. Chapter 15 1 We / who are strong 우리는 (우리가 어떤 사람들 이냐면) 강한 ought to bear with the failings of the weak shouldㅡ~을 참아주다 ~해야 합니다. 참아주다 실패들 약한 자들의 and not to please ourselves. 그리고 하면 안 됩니다 즐겁게 우리 자신을 > 강한 우리들은 약한 자들의 실패를 참아주고 우리 자신을 즐겁게 하면 안 됩니다. 2 Each of us should please our neighbors 우리 각자는 즐겁게 해야 합니다 우리 이웃을 for their good, 그들의 좋음을 위해 to build them up. ㅡ ~을 더 강하게 만들다 더 강하게 만들..

차라리 안 먹는 게 낫습니다. Chapter 14 19 Let us therefore make every effort ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ노력하다, 애쓰다, 힘쓰다 ~합시다 따라서 모든 노력하다 to do what leads to peace ~하기 위해 무엇을 (무엇이 어떤거냐면) 이끄는 평화로 and to mutual edification. ㅡ[뮤츄얼] 서로의 [에디fㅣ케이션] 의식. 교화 그리고 서로의 교화로 > 따라서 평화와 서로의 교화로 이끄는 것을 하기 위해 모든 노력을 합시다. 20 Do not destroy the work of God 파괴하지 마십시오 그 일을 하나님의 for the sake of food. ~ 때문에ㅡㅡㅡ 음식 All food is clean, 모든 음식은 깨끗합니다, but..

기독교인은 보신탕을 먹으면 안 됩니까? 술도 마시면 안 됩니까? 담배는 펴도 됩니까? Chapter 14 13 Therefore let us 따라서 우리가 ~하게 합시다 (~ 합시다) stop passing judgment on one another. ~하는 것을 멈추다 판단하다ㅡㅡㅡ서로 멈춥시다 판단하는 것을 서로 Instead, make up your mind ㅡㅡㅡㅡㅡ결정하다, 마음먹다 대신에, 마음먹으십시오. not to put any stumbling block or obstacle ㅡㅡ[스텀블링] 발에 걸리는 ㅡ[업스태클] 장애물 두지 않기로 어떠한 걸림돌이나 장애물도 in the way of a brother or sister. 길에 형제나 자매의 > 따라서 서로 판단하는 것을 멈춥시다. 대..

매로 죄를 못이깁니다. 매로 죄를 극복할 수 없습니다. Chapter 13 11 And do this, 그리고 하십시오 이것을, understanding the present time: 이해하며 지금의 때를: The hour has already come for you 그 때는 이미 왔습니다 당신에게 to wake up from your slumber, ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[슬럼버] 잠, 수면 (어떤 때냐면) 일어나야 할 (때) 당신의 잠에서 because our salvation is nearer now ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[썰vㅐ이션] 구원 왜냐하면 우리의 구원이 가깝기때문입니다 이제 than when we first believed. ~보다 (가깝냐면) 우리가 처음 믿었을 때 > 지금의 때를 이해하십시오: ..