NIV

기독교인은 항상 남의 편에서 생각합니다. Chapter 15 1 We / who are strong 우리는 (우리가 어떤 사람들 이냐면) 강한 ought to bear with the failings of the weak shouldㅡ~을 참아주다 ~해야 합니다. 참아주다 실패들 약한 자들의 and not to please ourselves. 그리고 하면 안 됩니다 즐겁게 우리 자신을 > 강한 우리들은 약한 자들의 실패를 참아주고 우리 자신을 즐겁게 하면 안 됩니다. 2 Each of us should please our neighbors 우리 각자는 즐겁게 해야 합니다 우리 이웃을 for their good, 그들의 좋음을 위해 to build them up. ㅡ ~을 더 강하게 만들다 더 강하게 만들..

기독교인은 보신탕을 먹으면 안 됩니까? 술도 마시면 안 됩니까? 담배는 펴도 됩니까? Chapter 14 13 Therefore let us 따라서 우리가 ~하게 합시다 (~ 합시다) stop passing judgment on one another. ~하는 것을 멈추다 판단하다ㅡㅡㅡ서로 멈춥시다 판단하는 것을 서로 Instead, make up your mind ㅡㅡㅡㅡㅡ결정하다, 마음먹다 대신에, 마음먹으십시오. not to put any stumbling block or obstacle ㅡㅡ[스텀블링] 발에 걸리는 ㅡ[업스태클] 장애물 두지 않기로 어떠한 걸림돌이나 장애물도 in the way of a brother or sister. 길에 형제나 자매의 > 따라서 서로 판단하는 것을 멈춥시다. 대..

여러분은 종의 마음으로 신앙생활을 하십니까, 아들의 마음으로 신앙생활을 하십니까? . 사랑으로 소문이 나셨습니까? 로마서 9장 30 What then shall we say? 무엇을 그러면 할까요 우리가 말 That the Gentiles, ㅡㅡㅡㅡ[줸타이얼] 이방인, 비 유대인 이방인들은 who did not pursue righteousness, ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[퍼쑤] 추구하다, 쫓다 (어떤 이방인이냐면) 추구하지 않은 의를 have obtained it, ㅡㅡㅡ[업테인] (노력 끝에) 얻다 얻어왔다 그것을 a righteousness / that is by faith; (그것이 뭐냐면) 의로움 (어떤 의로움 이냐면) 믿음으로 > 그러면 우리가 무슨 말을 할까요? 의를 추구하지 않았던 이방인들이 믿음으로..

하나님이 아버지 되어도 인생이 달라지지 않는다구요? 고난이 계속 된다구요? 하나님 아버지의 나라, 그 영광을 보면 이생의 자랑 없어도 그만입니다. 세상의 고난과 박해도 두렵지 않습니다. Chapter 8 18 I consider that 저는 생각합니다 ~라고 our present sufferings ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[써fㅓ륑]고통, 괴로움 우리의 현재의 고통은 are not worth comparing with the glory 가치가 없습니다 비교할 그 영광과 that will be revealed in us. ㅡㅡ[뤼vㅣ얼](비밀, 감추인것) 드러내다, 밝히다 (어떤 영광이냐면) 우리 안에서 밝혀질 >저는 현재의 고통은 우리 안에서 밝혀질 영광과 비교할 가치가 없다고 생각합니다. (영광이 너무 대단해서 ..

예수를 믿으면 죄 지어도 상관없다? 어차피 다 용서 받으니 죄 지어도 된다? 이런 생각은 우리 눈을 가리기 위해 마귀가 심는 잘못된 믿음입니다. Chapter 8 1 Therefore, there is now no condemnation ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[컨뎀네이션] 비난, 정죄 따라서, 거기에는 이제 없습니다 정죄함이 for those / who are in Christ Jesus, 그들에게 / (어떤 그들이냐면) 안에 있는 그리스도 예수, >따라서 이제 그리스도 예수 안에 있는 자들에게는 정죄함이 없습니다. 2 because through Christ Jesus 왜냐하면 통해서 그리스도 예수를 the law of the Spirit / who gives life 그 율법이 성령의 / (어떤 성령이..